تبليغاتX
گردآفرید ( GORDAFARID )
درباره فاطمه حبیبی زاد ، نخستین بانوی نقال ایرانی The First Iranian Woman Narrator

مستند نقل گردآفرید ، ساخته هادی آفریده در ادامه حضورهای بین المللی در بیستمین جشنواره سینمایی ( یو سی ال ای ) آمریکا اکران می شود. بیستمین جشنواره بزرگ فیلم و تلویزیون ( یو سی ال ای) با نمایش 13 فیلم مستند و سینمایی در دانشگاه یو سی ال ای آمریکا برگزار می‌شود. علاقه مندان می توانند برای تماشای فیلم‌های ایرانی 5 تا 20 فوریه 2010 در بیستمین جشنواره فیلم و تلویزیون یو سی ال به دانشگاه یو سی ال ای مراجعه کنند.

در خلاصه داستان مستند نقل گردآفرید آمده است : نقالی گونه ای ازتئاتر تک نفره سنتی ایران است که از روزگاران کهن فقط مردان بازیگر آن بوده اند و اینکه زنی دراین نمایش ها بازی کند ممنوع بوده است محل اجرایی این نمایش عموما قهوه خانه ومیدانگاه ها بوده است این مستند داستان پدیدار شدن اولین نقال زن تاریخ ایران فاطمه حبیبی زاد ملقب به گردآفرید را به تصویر می کشد
.

نقل گردآفرید پیش از این  در: نخستین هفته فرهنگی فیلم کوتاه ومستند باغ فردوس 1387 - دوازدهمین جشن بزرگ خانه سینمای ایران 1387 - کاندید دریافت جایزه بهترین مستند دومین جشنواره بین المللی مستند ایران ( سینما حقیقت )  1387 - برنده تندیس جشنواره و دیپلم افتخار بعنوان بهترین فیلم مستند از نگاه تماشاگران بیست‌وپنجمین جشنواره فیلم کوتاه تهران 1387- مستند منتخب سال و تقدیر شده با جایزه محسن رسوال الف در ششمین جشن تصویر سال و جشنواره فیلم تصویر نرمند  1387- بیست و هفتمین جشنواره بین المللی فیلم فجر 1387 - هفتمین جشنواره فیلم زنان سوئد - اپسالا مارس 2009 - دومین جشن جایزه مستند برگزیده سال ایران در جشنواره بزرگ شهید آوینی 1388 - نخستین جشنواره بین المللی فیلمهای انسان دوستانه آسا  1388 - جشنواره بین المللی از شرق تا شرق در دانشگاه دید روت پاریس ، ژوئن 2009 - جشنواره مستندهای ایرانی در لندن ( 30 سال مستندسازی ایران ) 2009 - هشتمین جشنواره فیلم های ایرانی یاری در سوئد، سپتامبر 2009 - جشنواره برترین مستندهای ایرانی در تایوان– پاییز 2009 و ...  نمایش داده شده در: بزرگداشت فردوسی در سالن سینما حقیقت - فرهنگسرای هنر- دانشکده زبان و ادب فارسی دانشگاه الزهرا - دانشکده
فردوسی مشهد و فرهنگسرای فردوسی مشهد - سینمای اختصاصی کاخ نیاوران و سینما تک موزهنرهای معاصر تهران  و ... حضور داشته است .

جهت کسب اطلاعات بیشتر جدول نمایش و اکران مستند نقل گردآفرید به لینک زیر در ( یو سی ال ای) مراجعه کنید .

http://www.cinema.ucla.edu/calendar/calendardetails.aspx?details_type=2&id=374

+ نوشته شده در  چهارشنبه سی ام دی 1388ساعت 22:16  توسط گردآفرید | 

به گزارش خبر‌‌آن‌لاین، وی در نشست نقد و بررسی «زیبایی‌شناسی ادب و هنر عاشورا» که با سخنرانی قطب‌الدین صادقی و مرشد ترابی(استاد نقالی حبیبی‌زاد) و در فرهنگسرای انقلاب برگزار شد، با اعلام این خبر گفت: تحقیقات این کتاب در دو حوزه میدانی و کتابخانه‌ای طی 10 سال و به شکل تدریجی انجام شده است و این کتاب با مقدمه و پیشگفتاری درباره نقالی و سبک‌های مختلف این هنر آغاز می‌شود.

حبیبی‌زاد که معتقد است به راحتی نمی‌توان به عمق این هنر دست پیدا کرد، فصل‌های کتاب دایره‌المعارف نقالان را به شکل موضوعی فصل‌بندی کرده که هر فصل به ترتیب حروف الفبا نوشته شده است.

بنا بر این گزارش، این اثر شامل اصطلاحاتی چون فنون سخن، اصطلاحات کار نقالان، طومارها، داستان نامه‌ها، ویژگی ابزار و وسایل نقالان، لباس و پوشش، معرفی نقالان، پاتوق‌ها، قهوه‌خانه‌ها، زورخانه‌ها، خانقاه‌ها و اشارات تاریخی است.

وی یادآوری کرده است که بخش اعظم این گردآوری به شکل میدانی و با حضور در استان‌ها، قهوه‌خانه‌ها، گورستان‌ها و زورخانه‌های نقاط مختلف کشور و مصاحبه با مرشدان و سخنوران صورت گرفته و بخش آرشیوی و کتابخانه‌ای نیز در حال انجام است.

به گفته این کارشناس اهوازی میراث فرهنگی، انتشارات فرهنگ معاصر برای چاپ دایره‌المعارف نقالان ابراز تمایل کرده است.

فاطمه حبیبی‌زاده مشهور به «گردآفرید» نخستین بانویی است که در تاریخ نقالی پهلوانی ایران به نقل حماسه‌های شاهنامه، داستان‌های ملی و فولکلور، پرده‌خوانی و منقبت خوانی به‌طور رسمی و به دعوت نهادهای فرهنگی، دانشگاهی و مردمی در محافل رسمی و عمومی و فضاهای باز در سر تا سر ایران و خارج از کشور پرداخته است.

منبع :

+ نوشته شده در  چهارشنبه سی ام دی 1388ساعت 22:15  توسط گردآفرید | 
به زودي نرم‌افزار صوتي‌ شاهنامه براي کودکان و بزرگسالان با اجراي نخستين زن ايراني روايتگر شاهنامه‌ وارد بازار خواهد شد.

فاطمه حبيبي‌زاد(گردآفريد)در گفتگو با ميراث آريا(chtn) ضمن بيان اين مطلب افزود: اين نرم‌افزار در قالب 10 تومار ويژه کودکان به صورت قابل فهم احرا شده است.

وي با بيان اين‌که نرم افزار ياد شده داراي متن تومار و صدا است بيان داشت:البته بخش‌هاي فانتزي و خيال انگيز شاهنامه چون سيمرغ و ديو و...براي نرم افزار کودکان انتخاب شده است.

همچنين نخستين کار نرم‌افزاري براي بزرگسالان با همکاري نخستين زن نقال ايراني و مرشد ولي اله ترابي انجام شد.

گردآفريد به اجراي نقل‌هاي پهلواني توسط مرشد ولي‌اله ترابي در بخش‌هاي مهم اين نرم افزار اشاره کرد.

خاطرنشان مي‌شود مقدمه هر اجرا نيز در مورد تومار و بخش‌هاي مختلف و فنون آن، توضيح سبک مرشد ترابي و تومارهاي آن توسط اين بانوي روايتگر شاهنامه روايت مي‌شود.
+ نوشته شده در  چهارشنبه سی ام دی 1388ساعت 22:14  توسط گردآفرید | 
 
  • گزارش تصویری / اجرای گردآفرید در بلاروس - دانشگاه «ب گ او اير»

    گزارش تصویری مربوط به آخرین اجرای گردآفرید در دانشگاه "ب گ او ایر" بلاروس در بخش "عکس" قرار گرفت . جهت مشاهده تصاویر اینحا کلیک کنید

  • + نوشته شده در  چهارشنبه سی ام دی 1388ساعت 22:13  توسط گردآفرید | 

    افتتاحيه فستيوال تئاتر ايرانی در شهر کلن آلمان، گزارش تصويری اختر قاسمی

    شانزدهمين فستيوال تئاتر ايرانی چهارشنبه ۱۱ نوامبر ساعت شش و نيم بعد از ظهر در شهر کلن آغاز به کار کرد و تا روز يکشنبه ۱۵ نوامبر ادامه دارد.
    افتتاحيه فستيوال با پيام مجيد فلاح زاده که امسال پيام همبستگی با جنبش مردم ايران بود شروع شد و با رقص ايرانی پری هنرمند هندی ـ آلمانی ادامه يافت.
    سپس شاعر ايرانی مهمان فستيوال محمد خليلی چند قطعه شعر خواند. ايرج زهری کارگردان و بازيگر تئاتر در باره ی تئاتر ايران سخنانی به زبان آلمانی ايراد کرد. سرود "سر اومد زمستون" با صدای بهرخ حسين بابايی بخش پايانی افتتاحيه بود.
    اولين تئاتر امسال نقالی گردآفريد از ايران بود.

    منبع : http://akhtarghasemi.blogfa.com/post-191.aspx

    + نوشته شده در  چهارشنبه بیست و هفتم آبان 1388ساعت 3:24  توسط گردآفرید | 

    نمايش «نقل گردآفريد»هادی آفريده در جشنواره «زندام» هلند مستند «نقل گردآفريد» ساخته هادي آفريده در چهارمين جشنواره فيلم‌هاي ايراني «زندام» هلند نمايش داده مي‌شود.چهارمين جشنواره فيلم‌هاي ايراني «زندام» از 18 تا 20 دسامبر در شهر زندام هلند برگزار مي‌شود. بر اساس اين گزارش، در اين جشنواره مستند «نقل گردآفريد» به كارگرداني «هادي آفريده» نمايش داده مي‌شود. در خلاصه داستان اين مستند آمده است: نقالي گونه‌اي از تئاتر تك‌نفره سنتي ايران است كه از روزگاران كهن فقط مردان بازيگر آن بوده‌اند و اينكه زني در اين نمايش‌ها بازي كند، ممنوع بوده است. اين مستند داستان پديدار شدن اولين نقال زن تاريخ ايران، فاطمه حبيبي‌زاد ملقب به گردآفريد را به تصوير مي‌كشد. در اين دوره جشنواره، چندين جلسه نقد و بررسي معرفي سينماي ايران تدارك برگزار مي‌‌شود و علاوه بر اين، مهمان‌هايي از كشورهاي مختلف براي گفت‌وگو درباره «چشم‌انداز سينماي ايران» حاضر خواهند شد.

    منبع : http://afarideh.blogfa.com/

    + نوشته شده در  چهارشنبه بیست و هفتم آبان 1388ساعت 3:21  توسط گردآفرید | 

    منبع : موزه هنر های معاصر تهران    

    مستند : نقل گردآفرید ساخته هادی آفریده چهارشنبه3/4/1388 - ساعت ۴ در سینما تک موزه هنرهای معاصر تهران به روی پرده می رود. در خلاصه داستان نقل گردآفرید آمده است : نقالی گونه ای ازتئاتر تک نفره سنتی ایران است که از روزگاران کهن فقط مردان بازیگر آن بوده اند و اینکه زنی دراین نمایش ها بازی کند ممنوع بوده است. این مستند داستان پدیدار شدن اولین نقال زن تاریخ ایران فاطمه حبیبی زاد ملقب به گردآفرید را به تصویر می کشد. در این مستند آخرین نسل از نقالان و شاهنامه خوانان ایران همچون : مرشد ولی الله ترابی – مرشد محمد مداحی – غلامعلی پورعطائی – محمد مراد عباسپور –فریبرز عباسپور – ابراهیم عباسپور – محمد عباسپور – رضا امامی نژاد – جمشید امامی نژاد و  فاطمه حبیبی زاد (گرد آفرید ) حضور دارند.نقل گرد آفرید پیش تر در جشنواره ها و مراز فرهنگی و هنری زیر شرکت داشته و جوایزی نیز کسب کرده است .               

    شرکت کننده در : نخستین هفته فرهنگی فیلم کوتاه ومستند باغ فردوس1387
    شرکت کننده در : دوازدهمین جشن بزرگ خانه سینمای ایران 1387
    شرکت کننده در : دومین جشنواره بین المللی فیلم مستند ایران - سینما حقیقت و کاندید دریافت جایزه بهترین مستند کوتاه بخش مسابقه ملی سینما حقیقت 1387
    شرکت کننده در : بیست‌وپنجمین جشنواره فیلم کوتاه تهران و برنده تندیس جشنواره و دیپلم افتخار بعنوان بهترین فیلم مستند از نگاه تماشاگران– 1387
    شرکت کننده در : ششمین جشن تصویر سال و جشنواره فیلم تصویر هنرمند - مستند منتخب سال و تقدیر شده با جایزه محسن رسوال الف 1387
    شرکت کننده در : بیست و هفتمین جشنواره بین المللی فیلم فجر – 1387
    شرکت کننده در : هفتمین جشنواره فیلم زنان سوئد - اپسالا مارس 2009
    شرکت کننده در : دومین جشن جایزه بزرگ شهید آوینی – ویژه مستندهای برگزیده سال – 1388
    شرکت کننده در : نخستین جشنواره بین المللی فیلمهای انسان دوستانه آسا - 1388
    شرکت کننده در : جشنواره بین المللی از شرق تا شرق دانشگاه دید روت پاریس - ژوئن 2009
    شرکت کننده در : جشنواره لندن در بخش ( 30 سال مستندسازی ایران ) – 2009
    نمایش داد شده در : بزرگداشت فردوسی درسالن سینما حقیقت مرکزگسترش سینمای مستند وتجربی 1387
    نمایش داد شده در : بزرگداشت فردوسی در فرهنگسرای هنر ( ارسباران ) 1387
    نمایش داد شده در : بزرگداشت فردوسی در دانشکده زبان و ادب فارسی دانشگاه الزهرای تهران 1387
    نمایش داد شده در : بزرگداشت فردوسی در دانشکده فردوسی مشهد و فرهنگسرای فردوسی مشهد 1387
    نمایش داد شده در : بزرگداشت فردوسی در سینمای اختتصاصی کاخ نیاوران 1388

    + نوشته شده در  دوشنبه یکم تیر 1388ساعت 13:43  توسط گردآفرید | 
     

    فيلم مستند «نقل گردآفريد» به كارگرداني هادي آفريده، در جشنواره فيلم‌هاي مستند «از شرق تا شرق» فرانسه به رقابت با ساير آثار اين جشنواره مي‌پردازد. به گزارش خبرنگار سينمايي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، هدف اصلي اين جشنواره كه از 11 تا 13 ژوئن ( 21 تا 23 خرداد ماه ) و در دانشگاه «ديدروت» شهر پاريس برگزار مي‌شود، به تصوير كشيدن رويدادهاي مهم فرهنگي قرن حاضر از اروپاي شرقي تا آسيا و خاورميانه است. در اين جشنواره آثاري از كشورهاي ايران، افغانستان، آمريكا، لبنان، عراق، گرجستان، تاجيكستان، ازبكستان، قرقيزستان، قزاقستان، سريلانكا، فيليپين و ... به رقابت با يكديگر خواهند پرداخت.در خلاصه داستان «نقل گردآفريد» آمده است : «نقالي گونه‌اي از تئاتر سنتي ايران است كه از روزگاران كهن فقط مردان بازيگر آن بوده‌اند و حضور زنان در اين نمايش‌ها ممنوع بوده است. اين مستند داستان پديدارشدن اولين نقال زن تاريخ ايران فاطمه حبيبي‌زاد ملقب به گردآفريد است و ممنوعيت‌هاي او به دليل جنسيتش را به تصوير مي‌كشد.»  گفتني است : مستند " نقل گردآفرید " ساخته هادی آفریده ، کاندید دریافت جایزه بهترین مستند دومین جشنواره مستند ایران سینما حقیقت - برنده تندیس بهترین فیلم مستند از نگاه تماشاگران بیست‌ و پنجمین جشنواره فیلم تهران - مستند منتخب و تقدیر شده با جایزه محسن رسوال الف از ششمین جشن تصویر سال – حضور در دوازدهمین جشن بزرگ خانه سینمای ایران -  بیست و هفتمین جشنواره بین المللی فیلم فجر - جشنواره بین المللی فیلمهای انسان دوستانه آسا - دومین جایزه بزرگ شهید آوینی ویژه مستندهای برگزیده سال و اکران شده در هفتمین جشنواره فیلم زنان سوئد و ...

    + نوشته شده در  دوشنبه یکم تیر 1388ساعت 13:42  توسط گردآفرید | 

    گردآفريد

    سخنرانی گردآفرید(فاطمه حبیبی زاد) در کنفرانس
    آینده ی ایران و اروپا- از دیدگاه سبز ها
     در پارلمان اروپا- بروکسل

    17 مارس 2009 از ساعت 10 تا 13
    به دعوت خانم آنجلیکا بیر مقام بلند پایه ی پارلمان اروپا در امور ایران و اروپا
    سخنرانی در بخش: یک سیاست زیستگاهی برای ایران

    برای شرکت در این برنامه خواهشمندیم با آدرس ایمیل زیر نام نویسی فرمایید.

    Registration: greens.iranconference@europarl.europa.eu

    + نوشته شده در  سه شنبه بیست و هفتم اسفند 1387ساعت 17:4  توسط گردآفرید | 

    درهفتمين جشنواره مستند‌هاي ايراني اپسالا آثاري از مهوش شيخ‌الاسلامي، محمد شيرواني، هادي آفريده، لاله برزگر، مریم حق پناه ، مینا کشاورز ، ماجد نيسي و ... به اكران در مي‌آيد. به گزارش پایگاه خبری فیلم کوتاه - فارس - انجمن مستندسازان سینمای ایران هفتمين جشنواره زنان اپسلا در 7 و 8 مارس 2009 در شهر اپسالا كشور سوئد برگزار مي‌شود. در اين جشنواره دو روزه، فيلم‌هاي زنان مستند‌ساز و آثاري با محوريت موضوع زنان كه توسط فيلمسازان مرد ساخته شده به نمايش گذاشته مي‌شود. بنا بر اين گزارش، مستند‌هاي كه در اين دوره جشنواره به اكران گذاشته مي‌شود، عبارتند از بمب‌هاي پرتقالي(ماجد نيسي)، پرشنگ (مهوش شيخ‌الاسلامي)، نقل گردآفريد(هادی آفریده)، هفت زن نابيناي فيلمساز (محمد شيرواني)، بخاراي من (لاله برزگر)، اين گوي و اين ميدان (مريم حق‌پناه)، ملايه (ماجد نيسي)، به كجا تعلق دارم؟ (مهوش شيخ‌الاسلامي)، دختران (محمد‌علي حيدري)، در انتهاي يك روز كامل (مينا كشاورز و كامران حيدري) به نمايش گذاشته مي‌شوند. برنامه افتتاحيه در روز 7 مارس توسط ارين دال، مسئول سازمان زنان در راه صلح و ياسمن تورنگ دبير جشنواره رسما آغاز مي‌شود و همزمان نمايشگاه عكس ياسمن تورنگ نيز با عنوان «بين زمين و آسمان» در محل نمايش فيلم برگزار مي‌‌شود.

    برای کسب اطلاعات بیشتر به سایت جشنواره مراجعه کنید

    + نوشته شده در  شنبه دهم اسفند 1387ساعت 16:4  توسط گردآفرید |